Running JNode in Bochs does not seem to work out of the box yet. It fails on setting CPU register CR4 into 4Mb paging mode.
A compile setting that enables 4Mb pages is known to solve this problem. To enable this settings, running configure with the --enable-4meg-pages argument or add #define BX_SUPPORT_4MEG_PAGES 1 to config.h.